WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

sewing thread


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: sewing, sew

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sewing n(hobby, activity)Nähen Nn
  Handarbeit Nf
 Marilyn enjoys sewing.
 Marilyn liebt das Nähen.
sewing n(cloth being sewn)Näharbeit Nf
 Robert sat in his rocking chair by the fire and picked up his sewing.
 Robert setzte sich in seinen Sessel am Feuer und machte mit seiner Näharbeit weiter.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sew vi(hobby, activity: stitch)nähen Vi
 In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
 Im Winter setzt sich Daphne gerne ans Feuer und näht.
sew [sth] vtr(fabric: stitch)[etw] nähen Vt
  [etw] aufnähen Vt, sepa
  [etw] annähen Vt, sepa
 Tim is sewing some curtains for the living room window.
 Tim näht Gardinen für die Fenster im Wohnzimmer.
sew [sth] on [sth] vtr + adv(attach by stitching)[etw] auf [etw] nähen Präp + Vt
  [etw] auf [etw] aufnähen Präp + Vt, sepa
  [etw] an [etw] nähen Präp + Vt
  [etw] an [etw] annähen Präp + Vt, sepa
 Will you sew a button on my shirt?
 Kannst du einen Knopf an mein Hemd annähen?
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
sew [sth] up,
sew up [sth]
vtr phrasal sep
(stitch together)nähen Vt
  zunähen Vt, sepa
 I need to sew up this hole in my pants.
sew [sth/sb] up,
sew up [sth/sb]
vtr phrasal sep
(wound, patient: stitch)zunähen Vt, sepa
 The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
sew [sth] up,
sew up [sth]
vtr phrasal sep
informal, figurative (deal: conclude) (übertragen, informell)in Sack und Tüten packen Rdw
  abschließen Vt, sepa
 We had to drop the price to sew up the deal.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
sewing | sew
EnglischDeutsch
sewing kit n(set of needles, thread, etc.)Nähzeug Nn
  Flickzeug Nn
sewing machine n(appliance for stitching fabric)Nähmaschine Nf
 My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sew·ing [ˈsəʊıŋ] s Näharbeit f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sew [səʊ] v/t [irr]
  • 1. nähen (auch v/i):
    sew on annähen;
    sew up zu-, vernähen (→ 3)

  • 2. Bücher heften, broschieren
  • 3.
    sew up umg
    a) Br umg jemanden restlos fertigmachen,
    b) US sich etwas od jemanden sichern,
    c) umg etwas perfekt machen: sew up a deal

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sewing thread" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sewing thread' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!